Yiran Zhou

Profil

À la recherche d’un stage en marketing digital à l’international, notamment dans le développement commercial export et la prospection internationale, au sein d’entreprises innovantes, de start-up ou de PME exportatrices, particulièrement dans les domaines du e-commerce et du marketing digital international, afin de participer au développement stratégique d’une entreprise à l’étranger.

Expérience professionnelle

Stagiaire en Traduction Technique & Logistique Internationale

Keyun Biocontrol Engineering Co., Ltd., Chine — 2023

• Traduction FR/CH de documents techniques liés à des solutions de biocontrôle.
• Coordination logistique d’expéditions vers l’Afrique de l’Ouest ; gestion documentaire export et suivi des livraisons.
• Adaptation des contenus au contexte culturel ouest-africain en lien avec les interlocuteurs locaux.

Formation

• Master 1 LEA – Marketing & Digital Business (CILA), Université Lumière Lyon 2 (2024–2026) — En cours
• ILCF Lyon (2023–2025) — DU niveau C1 et DALF C1
• Licence Langue et Littérature françaises, Université des Langues Étrangères de Jilin (Chine) (2020–2024) — spécialisation traduction et appels d’offres

Compétences

• Bureautique : Excel, Word, PowerPoint
• Outils digitaux : Gestion de contenu WeChat/Instagram ; campagnes emailing via Mailchimp

Langues

• Français : C1 (courant)
• Anglais : B2 (avancé)
• Chinois : langue maternelle

Projets & Distinctions

• Organisation & modération d’une simulation ONU (sécurité alimentaire mondiale) ; discours FR/EN.
• 1er Prix au concours multilingue « Village de la Terre » (catégorie français, 2022–2023).

Centres d’intérêt

• Commerce international
• Interculturalité
• Danse